tatakae otaking ^^ el himno de los otakus

Una sola sombra se retuerce en la oscuridad
Otaku, ese oscuro símbolo recién nacido
Que sin que nadie lo encierre
Se cuela en nuestra época
Apoderándose de la sensibilidad de la gente
Y nadie puede escapar de este destino






Camino solo entre la oscuridad
Por un páramo sin fin
La esperanza de un mundo mejor
Me impulsa a continuar


Yo tan solamente creo 
En una pasión feroz
Que es más ardiente que el infierno
Y los latidos de mi corazón
Nadie podrá detener


Tal vez un día yo lograre alcanzar
La certeza del amor
Y obtener todo lo que este mundo
Me pueda ofrecer


Lo que nos une es nuestra amistad
Estelas irrompibles


Nadie me podrá parar
Me mantendré siempre en pie
Y lucharé
Y lucharé
Y lucharé
Y lucharé
¡Tatakae otaking!


Abandonar los que busque una vez 
Para echarme a caminar
Creyendo que hay un futuro mejor
Mi sueño apostare


Mi camiseta sudada es la medalla mejor.
Las lágrimas nunca detengas
Las emociones no reprimas
Repite mi corazón


Atravesaré esta época
Y luego renaceré
El momento de ser llamado otaku
Está por venir
Atesoraré con seguridad
Recuerdos de mi juventud


Nadie me podrá parar
Me mantendré siempre en pie
Y lucharé
Y lucharé
Y lucharé
Y lucharé
¡Tatakae otaking!


En la eternidad jamás cambiaré
Mi gran determinación
No mirar atrás es el primer
Pretexto de un otaku
Por eso deje y hasta abandoné
Lo que la vida me dio


Mi meta el mundo es
Ser alguien mucho mejor
Y lucharé
Y lucharé
Y lucharé
Y lucharé
¡Tatakae otaking!

sin titulo solo un recuerdo

Ya ha pasado mucho tiempo….

  Quizás cuatro años, desde que usted partió.

Pero aun lo recuerdo, aun sigue vivo en mi pensamiento

Y siempre estará en mi corazón………..

No quise y no quiera perderlo, de la manera que lo perdí.

No pude hacer nada en ese tiempo, ni despedirme de usted.

 Era una simple niña, que solo pudo llorar….

 Y ahogarse en sus propias lágrimas.

Y sentirse refugiada en los brazos de su madre.….

Se le agradece mucho como usted fue conmigo

Y con los demás, pero para mí usted fue y será siempre

 Como un padre algo más que un tío para mí…

Lo extraño….

 No solo yo lo extraño a usted,

Usted sabe quiénes son los que todavía lo añoran,

Que  lo recuerdan y  piensan en usted.

Esta semana será terrible, no solo para mí

Si no todos que aun lo quieren y lo aman como yo.

Porque aun permanece el  recuerdo y el gran dolor

Que sentimos unos años atrás.

Como un día como hoy  usted se quedo dormido en los brazos

De su señor, en el cual no creo desde que usted se marcho…

Se lo llevo a usted alejándose de  todos los que lo rodeaban

Y éramos felices con usted…

Pero………  porque

Tuvo usted que irse con él, dejarnos solos.

Aun recuerdo aquel día en el cual desperté y mí

Madre me dijo que usted se marcho con el señor y que nunca

Volverá con nosotros…

Dejando a su esposa y a mis primos solos

Sin padre y a mí también….

Lo quiero mucho tío Roberto…  y aun lloro por su muerte

Usted no debía marcharse…..

c´est la vie

Sí ésa es vida, sí ésa es vida...
Descuidado, me ladeo
Sí ésa es vida, sí ésa es vida...
Mis pensamientos se queman

Mi corazón canta de sentimientos como si estuvieran esperando a alguien
Si atravieso la puerta de la fiesta sin comprenderlo,
la calle se decorará bellamente y la felicidad estará por todas partes.
Las puntas de mis dedos están solas cuando te buscan

Sí ésa es vida, sí ésa es vida...
Si sigo tu voz cantando lejana,
Te encontraré en el crepúsculo

Tu dócil voz
flota calle abajo,
y esta noche me olvido
de nuestro limitado tiempo

Siento que fumas el amargo cigarro y lo mezclas con suspiros.
Sonriendo vacilo en la muchedumbre y surgiendo de las personas, desapareces de mi vista
De algún modo, el lanzamiento de esta obra muestra las señales de transeúntes con ojos inclinados hacia abajo
Si ése es el caso, los colores sigilosamente se volverán mas brillantes

Sí ésa es vida, sí ésa es vida...
Descuidado, me ladeo
Sí ésa es vida, sí ésa es vida...
Con el tiempo, quizá este tipo de días estén bien, también

Si floto suavemente hacia un lugar que no está en el mapa,
Me olvidaré del tiempo que zumba sin mi consentimiento

Sí ésa es vida, sí ésa es vida...
Descuidado, me ladeo
Sí ésa es vida, sí ésa es vida...
Mis pensamientos se quemanhttp://www.youtube.com/watch?v=6Ju9rCahKeU

the 4aven cafe

Serenamente la estación ha llegado a su fin
Esparcida entre recuerdos de colores
Adiós… a la hermosa dama que me entrego su amor
Todavía bailas claramente en mis ojos


Hay sentimientos que duraran para siempre
Al principio nunca lo creí
Dejo atrás el cambio, mientras camino por las calles
A las personas que encuentro por casualidad
Ahora están a lo lejos, sentadas


Como un murmullo de voces marchitas
Desaparecen en suspiros
Mirando fijamente a un asiento vacío como una aburrida fiesta
Igual a los asientos vacíos y silenciosos
Eternamente uno tras otro…
Siempre pensando en ti.


Lose… pero pretendo no saber nada
Pero siempre estarás en mi corazón…
Aunque pensare en alguien mas, aun si su figura es dulce.


Serenamente la estación ha llegado a su fin
Esparcida entre recuerdos de colores
Adiós… a la hermosa dama que me entrego su amor
Todavía bailas claramente en mis ojos


Me pregunto… ¿Cuánto tiempo tiene que pasar?
Para que vuelvas a estar a mi lado

Si… añorando el paso del tiempo

Hitomi no Jyuunen

No se cuanto...pero ya ha sido mucho tiempo,
que tanto en realidad se acerca de ti?
seguir el mapa con las puntas de mis dedos no nos lleva a ningún lado,
Puedo ver en tu rostro como te aflige esto,
tratas mucho de ocultarlo.
Es extraño...como inclusive corro en círculos
como resistiéndome el avance a un ocupado futuro
Mi corazón todavía te atrae.
Cuando alzo la mirada, un resplandor ha llenado el cielo
sin perder nada de su belleza.
Si tan solo pudiéramos ser como el sol, siempre resplandeciente.
Quiero ser abrazado por tu fragancia...aunque fuera por un poco mas de tiempo
el aire de fuera jala el cuello de mi camisa, pero le di la espalda.
Mis suspiros que se empañan blancos en el aire, me informan de la estación.
Pensando en eso otra vez, algo se me ocurrió,
¿Qué estoy haciendo aquí?
Quiero quedarme aquí observando tu sonrisa siempre
Quiero vivir cada momento en tus ojos,
En esa escena siempre teñida por suaves colores
Quiero detener el tiempo siempre, para poder acercarnos
Quiero quedarme aquí observando tu sonrisa siempre
Quiero vivir cada momento en tus ojos,
Si algún día pudiera llevarte a una estación serena
hacia las flores naciendo del cielo como copos de nieve
hacia las flores...